XP→Vista計画：メイリオ×MSゴシック＝"meiryoKeGothic"
とりあえず見てください。

メイリオは横幅がMSゴシックに比べ広いので、Webページの表示に使うと、少しレイアウトが崩れることがあるそうです。
しかし、"meiryoKeGothic"は、MSゴシックと同じ横幅！レイアウトも崩れないので、結構評価も高いらしいです。

ただし、入手困難！！！（´д｀)

だから、載せます。

～作り方～

１　メイリオフォント0.99っぽい5.00をダウンロードします。こちらにあります。（リンク切れｽﾏｿ）

２　右のリンクからmeiryoKeGothicを生成する「meiryoKe_gen_5.00rev1.zip」をDLする。

３　1のフォントを解凍（Pass：urano）し、2で解凍した「meiryoKe_gen_5.00rev1.exe」のあるフォルダへドラッグ＆ドロップ。するとmeiryoKeGothic.ttcなどができあがります。

４　できあがったフォント群（meiryoKeGothic.ttcなど）を、コントロールパネル＞フォントで開いたフォルダにドラッグ＆ドロップする。

５　（省略可）スタート＞ファイル名を指定して実行から「regedit」を実行して、マイコンピュータを選択した状態で、ファイル＞エクスポートを実行し、現状のレジストリをバックアップする。

６　アクセサリ＞システムツール＞システムの復元にて、復元ポイントを作成する。

７　2で解凍したファイル内にあるregファイルをダブルクリックで実行→はい。

８　システムを再起動する。

９　画面のプロパティ＞効果＞スクリーンフォントの縁を滑らかにする＞オプションをClearTypeにする。

10　（省略可）同じく、詳細設定で、各場所の文字を好みのメイリオフォントに変更。お好みで設定ください。

追記！！
リンク先が潰れています。新しいリンク先などはこの記事を拝見ねがいます。